1. Main
2. All rates

Tariffs on services rendered by State Unitary Enterprise “Dipservice”

General services
№	Service denomination	D		S, UN		P, М		B
1	Written translation (1 page)	5
2	Endowment interpreter (1 hour)	50
3	Reserving and sale of air tickets	10
4	Reserving rooms in the hotel	10
5	Assistance in setting telephone lines, fax, connection to the Internet and other provider services	30
6	Assistance in opening bank accounts in Banks of the Republic of Tajikistan	30
7	Assistance in typographic works (print letterheads, business cards, brochures, lamination and etc.)	10% from general cost
8	Consultative services of general character and assistance in solving of matters	50
9	Assistance in obtaining building permits, repairing, construction and installation works	100
10	Assistance in registration documents in the proper authorities of the Republic of Tajikistan	100
11	Approval in selection of real estate with renting purpose	2% from cost (monthly, yearly) on the bases of the contract
12	Assistance in making contracts, construction projects, buildings and their coordination with the competent authorities	200
13	Assistance in the purchase of real estate	10% from general cost
14	Assistance in receiving a resolution for making stamps and paunches	40
15	Meeting and seeing off the guests through the VIP hall	60
16	Assistance in mounting of agreement on purchasing and exploitation of radio electrical equipment	100
17	Assistance in registering mobile  IMEI codes	10
18	Distributive cell of correspondence	15
19	Placing announcements and advertisement on the Enterprise’s site	100
20	Request and purchase of the product «Duty-free» for the diplomatic representatives	5% from general cost
Services on personnel work and employ placement
1	Selection and design specialists to job	2% yearly from wages
2	Selection and mounting of general personnel for job	4% yearly from wages
3	Keeping and holding employ’s history of personnel of the citizens of RT	20
4	Compiling and registration of detached personnel documents per 1 (one) copy	20
5	Conducting labor records to employee – citizen of RT	20
6	Making and maintaining personnel records – a citizen of Tajikistan	30
7	Conducting of military registration of the citizens of RT	20
Consular and visa services
1	Consultation on consular matters	30
2	Assistance in mounting of single visa in the Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan	10% from general cost
3	Assistance in mounting of multiple visas in the Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs of RT
4	Assistance in mounting of visa support
5	Assistance in legalization of documents
6	Assistance in mounting of registration in the Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs of RT	50
7	Assistance in mounting of international passport for the citizen of RT – personnel of mentioned organizations	30
8	Assistance in mounting of note to foreign diplomatic missions, juridical and physical persons – residents of RT
9	Assistance in solving notarial issues	10% from general cost
10	Assistance in obtaining permission for travel to China from Consular Department of the Ministry of foreign Affairs of RT for local resident
Transport services
1	Consultation on registration, removal of register, technical examination, transmission on balance, amendment of registration data	10		15				20
2	Consultation on mounting of driving license
3	Assistance in the registration of vehicles, receiving technical documents and number plates (without account of number plate cost) for one vehicle.	100		162		210		300
4	Assistance in removal from register
5	Assistance in amendment of register data
6	Assistance in changing the registration certificate, distribution of number plates’ duplicates	50				125		200
7	Assistance in technical examination	10
8	Assistance in receiving the act of technical examination of vehicles	10
9	Assistance in mounting of diving license	100
10	Consultation on sell of vehicles, belonging to delegates and their personnel, assistance in mounting of documents	15
11	Assistance in selling vehicles	5% from cost
12	Assistance in retirement of vehicles	5% from cost
13	Assistance in mounting customs documents on: – auto transport –  goods	80 100
14	Assistance in purchasing vehicles	2%  from cost
15	Assistance in prolongation of the period of registration certificate	100		124		240		300
16	Assistance in receiving the duplicate of the registration certificate
17	Assistance in amendment of number plate sign
18	Assistance in prolongation of driver’s license	30		35		40		45
19	Assistance in insurance of vehicles	30
20	Assistance in mounting of documents and admissions in receiving diplomatic mail and entry in territory of the airports of RT
21	Presenting copy legal documents on vehicles
22	Assistance in vehicle insurance	5%
23	Assistance in processing documents and permits for entry and landing at the airport for receiving correspondence and diplomatic baggage	50
24	Submission of a copy of the legal documents for the vehicle	50
25	Rendering vehicles for rent: – automobile (S-class) – off-road vehicle – bus – microbus – cargo  (small)	1 hour  30 35 35 25 25				1 day 300 250 350 250 250
Registration services
		Personnel of diplomatic corpus, International organizations, mass media, representatives of Banks and international companies
		Citizens of RT				Foreigners
1	Consultation on distribution and change of registration cards	10
2	Distribution of registration cards	22				32
3	Substitution of cards (in case of loss, worsen and change of information)	15				25
4	Distribution of plastic cards and stickers	5
Registration services of real estate contracts
Registration of contracts about renting real estates:		Individuals & Legal entity
		Apartments	Buildings	Other objects
1	per three month	12,5	25	37,5
2	per six month	25	50	75
3	per nine month	37,5	75	112,5
4	per one year	50	100	150

 

1. Rates are quoted in U.S. dollars, without VAT payment for services is played according to the National Bank of the Republic of Tajikistan on the payment.
2. The Enterprise has a right to offer 50% discount.
3. Concerning to the Decision of the Tajikistan Republic Government №552 from 2 November 2007 for the following abbreviation apply:

 

CMD – head of the diplomatic representatives;
D – Diplomatic representatives, consular offices and other international organizations equal to them (intergovernmental) organizations and their personnel;
S – Administrative – technical and servicing personnel of diplomatic representatives, consular offices and other international organizations equal to them (intergovernmental) organizations;
UN – specialized representative offices of United Nations Organizations and their personnel;
P – Representatives of foreign mass media and their foreign executives;
M – Branches and representatives of international governmental and non-governmental organizations and their foreign executives;
B – Offices, branches, and representatives of foreign banks and companies and their personnel.

---

Prices of the sport complex

№	Name	Time	Price in Somoni
1	Football Fields
	For employees of the diplomatic corps and international organizations in the SMALL football field	1 hour	100
	For employees of the diplomatic corps and international organizations in the BIG football field	1 hour	150
	For employees of the diplomatic corps and international organizations in the SMALL football field with the provision of a COACH	1,5 hour	200
	For employees of the diplomatic corps and international organizations in the BIG football field with the provision of a COACH	1,5 hour	250
2	Tennis and mini-tennis
	For employees of the diplomatic corps and international organizations	1 hour	40
	For employees of the diplomatic corps and international organizations with the provision of a COACH	1,5 hour	100
3	Volleyball and basketball court
	For employees of the diplomatic corps and international organizations	1 hour	100
	For employees of the diplomatic corps and international organizations with the provision of a COACH	1,5 hour	160
4	Yoga
	For employees of the diplomatic corps and international organizations with the provision of a COACH	1 month/1 hour	150
5	Horseback riding
	For employees of the diplomatic corps and international organizations	800 meters	30
	Training course for employees of the diplomatic corps and international organizations	1 month/12 classes	480
	For employees of the diplomatic corps and international organizations	1 circle (distance-1600 m)	80

---

The price policy of the Polygraphy of State Unitary Enterprise “Dipservice” is set individually according to the following parameters:

• Format
• Circulation
• Number of pages
• Color
• Periodicity of publication
• Density of newsprint
• Wishes for distribution, logistics, and packaging
• Other requirements

You will be offered several technological options for printing. The chosen option you will get at the best price!